| Nomenclatura en CATALÀ | Nomenclatura en LLATÍ | Nomenclatura en CASTELLÀ |
|---|---|---|
| Rossinyol | Luscinia Megharinchos | Ruiseñor |
| Abellarol | Merops Apiaster | Abejaruco |
| Cadernera | Carduelis Carduelis | Jilguero |
| Canari | Serinus Canaria | Canario |
| Garsa | Pica Pica | Urraca |
| Gaig | Garrulus Glandarius | Arrendajo |
| Puput | Upupa Epops | Abudilla |
| Merla | Turdus Merula | Mirlo |
| Verderol | Chloris Chloris | Verderón |
| Xoriguer | Falco Tinnunculus | Cernícalo |
| Gamarús | Strix Aluco | Cárabo |
| Colom | Columba Livia Domestica | Paloma |
| Tudó | Columba Polumbus | Torcaz |
| Pit Roig | Erithacus Rubecula | Petirrojo |
| Estornell | Sturnus Vulgaris | Estornino |
| Estornell Negre | Sturnus Unicolor | Estornino |
| Cuereta Blanca | Motecilla Alba | Lavandera |
| Oriol | Oriolus Oriolus | Oriol |
| Tòrtora Turca | Streptopelia Decaocto | Tórtola Turca |
| Pardal | Passer Domesticus | Gorrión |
Cuereta Blanca Motecilla Alba Lavandera
Oriol Oriolus Oriolus Oriol
Tòrtora Turca Streptopelia Decaocto Tórtola Turca
Pardal Passer Domesticus Gorrión
Perdiu Alectoris Rufa Perdiz
Corb Corvus Corax Cuervo
Mallerenga Carbonera Parus Major Carbonera
Mallerenga Blava Parus Caeruleus Herrerillo
Mallerenga Emplomallada Parus Cristatus Herrerillo
Mallerenga Petita Periparus Ater Herrerillo
Mallerenga Cuallarga Aegithalos Caudatus Herrerillo
Cotxa Fumada Phoenichurus Ochrurus Colirrojo
Pinsà Fringilla Coelebs Pinzón